Proverbs 31:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga salita ni Haring Lemuel; na itinuro sa kanya ng kanyang ina:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang mga kawikaan ni Haring Lemuel na taga-Masa. Ito ang mga itinuro sa kanya ng kanyang ina:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga salita ng haring Lemuel; ang sanggunian na itinuro sa kaniya ng kaniyang ina.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito ang mga payo ni Haring Lemuel ng Massa, mga kawikaang itinuro ng kanyang ina.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito ang mga payo ni Haring Lemuel ng Massa, mga kawikaang itinuro ng kanyang ina.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ang mga payo ni Haring Lemuel ng Massa, mga kawikaang itinuro ng kanyang ina.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga salita ng haring Lemuel; ang sanggunian na itinuro sa kaniya ng kaniyang ina.