Proverbs 31:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinong makakatagpo ng isang butihing babae? Sapagkat siya'y higit na mahalaga kaysa mga batong rubi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mahirap hanapin ang mabuting asawa. Higit pa sa mamahaling alahas ang kanyang halaga.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Isang mabait na babae sinong makakasumpong? Sapagkat ang kaniyang halaga ay higit na makapupo kay sa mga rubi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mahirap makakita ng mabuting asawa, higit sa mamahaling alahas ang kanyang halaga.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mahirap makakita ng mabuting asawa, higit sa mamahaling alahas ang kanyang halaga.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mahirap makakita ng mabuting asawa, higit sa mamahaling alahas ang kanyang halaga.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Isang mabait na babae sinong makakasumpong? Sapagka't ang kaniyang halaga ay higit na makapupo kay sa mga rubi.