Proverbs 31:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang puso ng kanyang asawa, sa kanya'y nagtitiwala, at siya'y hindi kukulangin ng mapapala.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Lubos ang tiwala sa kanya ng kanyang asawa, at wala na itong mahihiling pa sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang puso ng kaniyang asawa ay tumitiwala sa kaniya, at siyay hindi kukulangin ng pakinabang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lubos ang tiwala ng kanyang asawa, at saganang pakinabang ang makakamit niya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lubos ang tiwala ng kanyang asawa, at saganang pakinabang ang makakamit niya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lubos ang tiwala ng kanyang asawa, at saganang pakinabang ang makakamit niya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang puso ng kaniyang asawa ay tumitiwala sa kaniya, at siya'y hindi kukulangin ng pakinabang.