Proverbs 31:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gumagawa siya ng mabuti sa kanya at hindi kasamaan sa lahat ng mga araw ng kanyang buhay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kabutihan at hindi kasamaan ang ginagawa niya sa kanyang asawa habang siya ay nabubuhay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gumagawa siya ng mabuti sa kaniya at hindi kasamaan lahat ng mga kaarawan ng kaniyang buhay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinaglilingkuran niya ang asawa habang sila'y nabubuhay, pawang kabutihan ang ginagawa at di kasamaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinaglilingkuran niya ang asawa habang sila'y nabubuhay, pawang kabutihan ang ginagawa at di kasamaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinaglilingkuran niya ang asawa habang sila'y nabubuhay, pawang kabutihan ang ginagawa at di kasamaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gumagawa siya ng mabuti sa kaniya at hindi kasamaan lahat ng mga kaarawan ng kaniyang buhay.