Proverbs 31:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y humahanap ng balahibo ng tupa at lino, at kusang loob ang kanyang mga kamay ay nagtatrabaho.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Masigasig siyang humahabi ng mga telang linen at lana.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay humahanap ng balahibo ng tupa at lino, at gumagawang kusa ng kaniyang mga kamay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Wala siyang tigil sa paggawa, hindi na halos nagpapahinga, humahabi ng kanyang telang lino at lana.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Wala siyang tigil sa paggawa, hindi na halos nagpapahinga, humahabi ng kanyang telang lino at lana.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Wala siyang tigil sa paggawa, hindi na halos nagpapahinga, humahabi ng kanyang telang lino at lana.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y humahanap ng balahibo ng tupa at lino, at gumagawang kusa ng kaniyang mga kamay.