Proverbs 31:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Binibigkisan niya ng lakas ang kanyang mga balakang, at pinalalakas ang kanyang mga bisig.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Malakas, masipag at mabilis siyang gumawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Binibigkisan niya ang kaniyang mga balakang ng kalakasan, at nagpapalakas ng kaniyang mga bisig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gayunma'y naiingatan ang kamay at katawan upang matupad ang lahat ng kanyang tungkulin araw-araw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gayunma'y naiingatan ang kamay at katawan upang matupad ang lahat ng kanyang tungkulin araw-araw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gayunma'y naiingatan ang kamay at katawan upang matupad ang lahat ng kanyang tungkulin araw-araw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Binibigkisan niya ang kaniyang mga balakang ng kalakasan, at nagpapalakas ng kaniyang mga bisig.