Proverbs 31:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ano, anak ko? Ano, O anak ng aking bahay-bata? Ano, O anak ng aking mga panata?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Anak, ipinanganak ka bilang sagot sa aking mga panalangin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ano anak ko? at ano, Oh anak ng aking bahay-bata? At ano, Oh anak ng aking mga panata?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Mayroon akong sasabihin sa iyo anak, na tugon sa aking dalangin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Mayroon akong sasabihin sa iyo anak, na tugon sa aking dalangin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Mayroon akong sasabihin sa iyo anak, na tugon sa aking dalangin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ano anak ko? at ano, Oh anak ng aking bahay-bata? At ano, Oh anak ng aking mga panata?