Proverbs 31:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kilala ang kanyang asawa sa mga pintuang bayan, kapag siya'y nauupong kasama ng matatanda sa lupain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kilala ang asawa niya bilang isa sa mga tagapamahala ng bayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kaniyang asawa ay kilala sa mga pintuang-bayan, pagka siyay nauupo sa kasamahan ng mga matanda ng lupain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kanyang asawa'y kilala sa lipunan at nahahanay sa mga pangunahing mamamayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kanyang asawa'y kilala sa lipunan at nahahanay sa mga pangunahing mamamayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kanyang asawa'y kilala sa lipunan at nahahanay sa mga pangunahing mamamayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kaniyang asawa ay kilala sa mga pintuang-bayan, pagka siya'y nauupo sa kasamahan ng mga matanda ng lupain.