Proverbs 31:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang tinitingnang mabuti ang mga lakad ng kanyang sambahayan, at hindi siya kumakain ng tinapay ng katamaran.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Masipag siya, at inaalagaang mabuti ang kanyang pamilya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang tinitignang mabuti ang mga lakad ng kaniyang sangbahayan, at hindi kumakain ng tinapay ng katamaran.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinusubaybayan niyang mabuti ang kanyang sambahayan at hindi tumitigil sa paggawa araw-araw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinusubaybayan niyang mabuti ang kanyang sambahayan at hindi tumitigil sa paggawa araw-araw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinusubaybayan niyang mabuti ang kanyang sambahayan at hindi tumitigil sa paggawa araw-araw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang tinitignang mabuti ang mga lakad ng kaniyang sangbahayan, at hindi kumakain ng tinapay ng katamaran.