Proverbs 31:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tumatayo ang kanyang mga anak, at tinatawag siyang mapalad; gayundin ang kanyang asawa, at kanyang pinupuri siya:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinupuri siya ng kanyang mga anak, at pinupuri rin ng kanyang kabiyak na nagsasabi,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nagsisibangon ang kaniyang mga anak, at tinatawag siyang mapalad; gayon din ang kaniyang asawa, at pinupuri siya niya, na sinasabi:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iginagalang siya ng kanyang mga anak at pinupuri ng kanyang kabiyak:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iginagalang siya ng kanyang mga anak at pinupuri ng kanyang kabiyak:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iginagalang siya ng kanyang mga anak at pinupuri ng kanyang kabiyak:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nagsisibangon ang kaniyang mga anak, at tinatawag siyang mapalad; gayon din ang kaniyang asawa, at pinupuri siya niya, na sinasabi: