Proverbs 31:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Maraming anak na babae ang nakagawa ng kabutihan, ngunit silang lahat ay iyong nahigitan."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Maraming babae na mabuting asawa, ngunit ikaw ang pinakamabuti sa kanilang lahat.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Maraming anak na babae ay nagsisigawang may kabaitan, ngunit ikaw, ay humihigit sa kanilang lahat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Maraming babae na mabuting asawa, ngunit sa kanila'y nakahihigit ka.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Maraming babae na mabuting asawa, ngunit sa kanila'y nakahihigit ka.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Maraming babae na mabuting asawa, ngunit sa kanila'y nakahihigit ka.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Maraming anak na babae ay nagsisigawang may kabaitan, nguni't ikaw, ay humihigit sa kanilang lahat.