Proverbs 31:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

hayaan silang uminom at lumimot sa kanilang kahirapan, at huwag nang alalahanin pa ang kanilang kasawian.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Uminom siya at limutin niya ang kaniyang kahirapan, at huwag nang alalahanin pa ang kaniyang karalitaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hayaan silang uminom upang hirap ay malimutan, at kasawia'y di na matandaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hayaan silang uminom upang hirap ay malimutan, at kasawia'y di na matandaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hayaan silang uminom upang hirap ay malimutan, at kasawia'y di na matandaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Uminom siya at limutin niya ang kaniyang kahirapan, at huwag nang alalahanin pa ang kaniyang karalitaan.