Proverbs 4:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dinggin ninyo, mga anak, ang turo ng ama, at makinig kayo upang magkamit kayo ng unawa;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mga anak, pakinggan ninyong mabuti ang mga pagtutuwid ng inyong ama sa inyong pag-uugali, upang lumawak ang inyong pang-unawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dinggin ninyo, mga anak ko, ang turo ng ama, at makinig kayo upang matuto ng kaunawaan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dinggin ninyo, mga anak, ang turo ng inyong ama, sasainyo ang unawa kung laging diringgin siya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dinggin ninyo, mga anak, ang turo ng inyong ama, sasainyo ang unawa kung laging diringgin siya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dinggin ninyo, mga anak, ang turo ng inyong ama, sasainyo ang unawa kung laging diringgin siya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dinggin ninyo, mga anak ko, ang turo ng ama, at makinig kayo upang matuto ng kaunawaan: