Proverbs 4:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Makinig ka, anak ko, at tanggapin mo ang aking mga sinasabi, at ang mga taon ng iyong buhay ay magiging marami.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Anak, pakinggan mo at tanggapin ang mga sinasabi ko sa iyo upang humaba ang iyong buhay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dinggin mo, Oh anak ko, at iyong tanggapin ang aking mga sinasabi; at ang mga taon ng iyong buhay ay magiging marami.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Makinig ka, aking anak, payo ko ay tanggapin, lalawig ang iyong buhay, maraming taon ang bibilangin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Makinig ka, aking anak, payo ko ay tanggapin, lalawig ang iyong buhay, maraming taon ang bibilangin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Makinig ka, aking anak, payo ko ay tanggapin, lalawig ang iyong buhay, maraming taon ang bibilangin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dinggin mo, Oh anak ko, at iyong tanggapin ang aking mga sinasabi; at ang mga taon ng iyong buhay ay magiging marami.