Proverbs 4:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iwasan mo iyon, huwag mong daanan; talikuran mo, at iyong lampasan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Iwasan mo ito at patuloy kang mamuhay nang matuwid.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ilagan mo, huwag mong daanan; likuan mo, at magpatuloy ka.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kasamaa'y iwasan mo, ni huwag lalapitan, bagkus nga ay talikuran mo, tuntunin ang tamang daan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kasamaa'y iwasan mo, ni huwag lalapitan, bagkus nga ay talikuran mo, tuntunin ang tamang daan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kasamaa'y iwasan mo, ni huwag lalapitan, bagkus nga ay talikuran mo, tuntunin ang tamang daan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ilagan mo, huwag mong daanan; likuan mo, at magpatuloy ka.