Proverbs 4:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sapagkat binibigyan ko kayo ng mabubuting panuntunan: huwag ninyong talikuran ang aking aral.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mabuti ang itinuturo kong ito, kaya huwag ninyong ipagwalang bahala.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat bibigyan ko kayo ng mabuting aral; huwag ninyong bayaan ang aking kautusan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkat tiyak na mabuti itong aking sinasabi, kaya't aking mga katuruan huwag mong isantabi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkat tiyak na mabuti itong aking sinasabi, kaya't aking mga katuruan huwag mong isantabi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkat tiyak na mabuti itong aking sinasabi, kaya't aking mga katuruan huwag mong isantabi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't bibigyan ko kayo ng mabuting aral; huwag ninyong bayaan ang aking kautusan.