Proverbs 4:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat sa mga nakakatagpo sa kanila ang mga ito'y buhay, at kagalingan sa kanilang buong katawan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat magbibigay ito ng malusog na katawan at mahabang buhay sa sinumang makakasumpong nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat buhay sa nangakakasumpong, at kagalingan sa buo nilang katawan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkat itong kaalaman ay daan ng buhay, nagbibigay kalusuga't kagalingan ng katawan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkat itong kaalaman ay daan ng buhay, nagbibigay kalusuga't kagalingan ng katawan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkat itong kaalaman ay daan ng buhay, nagbibigay kalusuga't kagalingan ng katawan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't buhay sa nangakakasumpong, at kagalingan sa buo nilang katawan.