Proverbs 4:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang iyong puso'y buong sikap mong ingatan, sapagkat mula rito'y dumadaloy ang mga bukal ng buhay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Higit sa lahat, ingatan mo ang iyong isipan, sapagkat kung ano ang iyong iniisip iyon din ang magiging buhay mo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ingatan mo ang iyong puso ng buong sikap; sapagkat dinadaluyan ng buhay,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang puso mo'y ingatang mabuti at alagaan, pagkat iyan ang siyang bukal ng buhay mong tinataglay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang puso mo'y ingatang mabuti at alagaan, pagkat iyan ang siyang bukal ng buhay mong tinataglay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang puso mo'y ingatang mabuti at alagaan, pagkat iyan ang siyang bukal ng buhay mong tinataglay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ingatan mo ang iyong puso ng buong sikap; sapagka't dinadaluyan ng buhay,