Proverbs 4:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pasimula ng karunungan ay ito: Kunin mo ang karunungan, sa lahat mong kukunin ay kunin mo ang unawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinakamahalaga sa lahat ang karunungan at pang-unawa. Sikapin mong magkaroon nito kahit na maubos pa ang lahat ng kayamanan mo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Karunungan ay pinaka pangulong bagay; kayat kunin mo ang karunungan: Oo, sa lahat mong kukunin ay kunin mo ang unawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Unahin mo sa lahat, pagtuklas ng karunungan, ito'y pilitin mong matamo kahit gaano kamahal.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Unahin mo sa lahat, pagtuklas ng karunungan, ito'y pilitin mong matamo kahit gaano kamahal.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Unahin mo sa lahat, pagtuklas ng karunungan, ito'y pilitin mong matamo kahit gaano kamahal.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Karunungan ay pinaka pangulong bagay; kaya't kunin mo ang karunungan: Oo, sa lahat mong kukunin ay kunin mo ang unawa.