Proverbs 4:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pahalagahan mo siya, at itataas ka niya; pararangalan ka niya kapag niyakap mo siya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tanggapin moʼt pahalagahan ang karunungan, dahil magbibigay ito sa iyo ng karangalan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong ibunyi siya, at kaniyang itataas ka: kaniyang dadalhin ka sa karangalan, pagka iyong niyakap siya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Karununga'y pahalagahan at ika'y kanyang itataas, bibigyan kang karangalan kapag iyong niyakap.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Karununga'y pahalagahan at ika'y kanyang itataas, bibigyan kang karangalan kapag iyong niyakap.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Karununga'y pahalagahan at ika'y kanyang itataas, bibigyan kang karangalan kapag iyong niyakap.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong ibunyi siya, at kaniyang itataas ka: kaniyang dadalhin ka sa karangalan, pagka iyong niyakap siya.