Proverbs 5:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Anak ko, pakinggan mo ang aking karunungan; ikiling mo ang iyong pandinig sa aking kaunawaan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Anak, pakinggan mong mabuti ang mga sasabihin ko na may karunungan,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Anak ko, pakinggan mo ang aking karunungan; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking unawa:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Aking anak, karununga'y pakinggan mong mabuti, pakinig mo ay ikiling sa aking sinasabi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Aking anak, karununga'y pakinggan mong mabuti, pakinig mo ay ikiling sa aking sinasabi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Aking anak, karununga'y pakinggan mong mabuti, pakinig mo ay ikiling sa aking sinasabi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Anak ko, pakinggan mo ang aking karunungan; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking unawa: