Proverbs 5:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi ko sinunod ang tinig ng aking mga tagapagturo, o ikiniling ko man ang aking pandinig sa aking mga guro.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi ako nakinig sa aking mga guro.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ni hindi ko man sinunod ang tinig ng aking mga tagapagturo, O ikiling ko man ang aking pakinig sa kanila na mga nagturo sa akin!

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang tinig ng aking guro ay hindi ko dininig, sa kanilang katuruan, inilayo ang pakinig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang tinig ng aking guro ay hindi ko dininig, sa kanilang katuruan, inilayo ang pakinig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tinig ng aking guro ay hindi ko dininig, sa kanilang katuruan, inilayo ang pakinig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ni hindi ko man sinunod ang tinig ng aking mga tagapagturo, O ikiling ko man ang aking pakinig sa kanila na mga nagturo sa akin!