Proverbs 5:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dapat bang kumalat ang iyong mga bukal, at ang mga agos ng tubig sa mga lansangan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil baka magtaksil din sa iyo ang iyong asawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mananabog ba ang iyong mga bukal sa kaluwangan, at mga agos ng tubig sa mga lansangan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung ika'y magkaanak sa babaing di asawa, walang buting idudulot, manapa nga ay balisa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung ika'y magkaanak sa babaing di asawa, walang buting idudulot, manapa nga ay balisa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung ika'y magkaanak sa babaing di asawa, walang buting idudulot, manapa nga ay balisa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mananabog ba ang iyong mga bukal sa kaluwangan, at mga agos ng tubig sa mga lansangan?