Proverbs 5:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang mabuting pagpapasiya ay iyong maingatan, at upang ang iyong mga labi ay makapagbantay ng kaalaman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

upang malaman mo ang pagpapasya ng tama at matuto ka ring magsalita nang may karunungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang makapagingat ka ng kabaitan, at upang ang iyong mga labi ay makapagingat ng kaalaman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa gayo'y magagawa mo ang mabuting pagpapasya, at ang bawat sabihin mo'y kaalaman ang ibabadya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa gayo'y magagawa mo ang mabuting pagpapasya, at ang bawat sabihin mo'y kaalaman ang ibabadya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa gayo'y magagawa mo ang mabuting pagpapasya, at ang bawat sabihin mo'y kaalaman ang ibabadya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang makapagingat ka ng kabaitan, at upang ang iyong mga labi ay makapagingat ng kaalaman.