Proverbs 5:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi siya tumatahak sa landas ng buhay; ang kanyang mga lakad ay di panatag, at hindi niya ito nalalaman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi niya pinapansin ang daan patungo sa buhay. Ang dinadaanan niyaʼy liku-liko at hindi niya ito nalalaman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na anopat hindi niya nasusumpungan ang kapanatagan ng landas ng buhay; ang kaniyang mga lakad ay hindi panatag, at hindi niya nalalaman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkat di niya siniyasat daang patungo sa buhay, ang daan niya'y liku-liko, ni hindi niya ito nalalaman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkat di niya siniyasat daang patungo sa buhay, ang daan niya'y liku-liko, ni hindi niya ito nalalaman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkat di niya siniyasat daang patungo sa buhay, ang daan niya'y liku-liko, ni hindi niya ito nalalaman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na anopa't hindi niya nasusumpungan ang kapanatagan ng landas ng buhay; ang kaniyang mga lakad ay hindi panatag, at hindi niya nalalaman.