Proverbs 6:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ang PANGINOON ay namumuhi sa anim na bagay, oo, pito ang sa kanya'y kasuklamsuklam:
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
May mga bagay na kinamumuhian ang Panginoon:
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
May anim na bagay na ipinagtatanim ng Panginoon; Oo, pito na mga kasuklamsuklam sa kaniya:
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ang kinamumuhian ni Yahweh ay pitong bagay, mga bagay na kanyang kinasusuklaman:
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ang kinamumuhian ni Yahweh ay pitong bagay, mga bagay na kanyang kinasusuklaman:
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ang kinamumuhian ni Yahweh ay pitong bagay, mga bagay na kanyang kinasusuklaman:
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
May anim na bagay na ipinagtatanim ng Panginoon; Oo, pito na mga kasuklamsuklam sa kaniya: