Proverbs 6:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

pusong kumakatha ng masasamang plano, mga paang sa kasamaan ay nagmamadali sa pagtakbo;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

ang pagpaplano ng masama, ang pagmamadaling gumawa ng masama,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Puso na kumakatha ng mga masamang akala, mga paa na matulin sa pagtakbo sa kasamaan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

pusong sa kapwa'y walang mabuting isipan, mga paang ubod tulin sa landas ng kasamaan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

pusong sa kapwa'y walang mabuting isipan, mga paang ubod tulin sa landas ng kasamaan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

pusong sa kapwa'y walang mabuting isipan, mga paang ubod tulin sa landas ng kasamaan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Puso na kumakatha ng mga masamang akala, mga paa na matulin sa pagtakbo sa kasamaan;