Proverbs 6:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

bulaang saksi na nagsasalita ng kasinungalingan, at ang naghahasik sa magkakapatid ng kaguluhan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

ang pagpapatotoo sa kasinungalingan, at pinag-aaway ang kanyang kapwa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinungaling na saksi na nagsasalita ng kabulaanan, at ang naghahasik ng pagtatalo sa gitna ng magkakapatid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

saksing sinungaling, mapaglubid ng buhangin, pag-awayin ang kapwa, laging gusto niyang gawin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

saksing sinungaling, mapaglubid ng buhangin, pag-awayin ang kapwa, laging gusto niyang gawin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

saksing sinungaling, mapaglubid ng buhangin, pag-awayin ang kapwa, laging gusto niyang gawin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinungaling na saksi na nagsasalita ng kabulaanan, at ang naghahasik ng pagtatalo sa gitna ng magkakapatid.