Proverbs 6:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang mula sa masamang babae ay maingatan ka, mula sa tabil ng dila ng mapangalunya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ilalayo ka rin nito sa masamang babaeng nakakaakit ang pananalita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang ingatan ka sa masamang babae, Sa tabil ng dila ng di kilala.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ilalayo ka nito sa babaing masama, sa mapang-akit niyang salita ngunit puno ng daya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ilalayo ka nito sa babaing masama, sa mapang-akit niyang salita ngunit puno ng daya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ilalayo ka nito sa babaing masama, sa mapang-akit niyang salita ngunit puno ng daya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang ingatan ka sa masamang babae, Sa tabil ng dila ng di kilala.