Proverbs 6:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Makapagdadala ba ng apoy ang isang tao sa kanyang kandungan, at hindi masusunog ang kanyang kasuotan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung maglalaro ka ng apoy sa iyong kandungan tiyak na masusunog ang damit mo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Makakukuha ba ng apoy ang tao sa kaniyang sinapupunan, at hindi masusunog ang kaniyang mga suot?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung ang tao ba'y magkandong ng apoy, kasuotan kaya niya'y di masusunog niyon?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung ang tao ba'y magkandong ng apoy, kasuotan kaya niya'y di masusunog niyon?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung ang tao ba'y magkandong ng apoy, kasuotan kaya niya'y di masusunog niyon?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Makakukuha ba ng apoy ang tao sa kaniyang sinapupunan, at hindi masusunog ang kaniyang mga suot?