Proverbs 6:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayon ang sumisiping sa asawa ng kanyang kapwa; sinumang humipo sa kanya ay hindi maaaring walang parusa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya kapag sumiping ka sa asawa ng iba, magdurusa ka.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon ang sumisiping sa asawa ng kaniyang kapuwa; sinomang humipo ay hindi maaaring di parusahan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ganoon din ang taong sisiping sa asawa ng kapwa, tiyak siyang magdurusa pagkat ito ay masama.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ganoon din ang taong sisiping sa asawa ng kapwa, tiyak siyang magdurusa pagkat ito ay masama.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ganoon din ang taong sisiping sa asawa ng kapwa, tiyak siyang magdurusa pagkat ito ay masama.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ang sumisiping sa asawa ng kaniyang kapuwa; sinomang humipo ay hindi maaaring di parusahan.