Proverbs 6:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi hinahamak ng mga tao ang magnanakaw kapag siya'y nagnanakaw, upang kapag siya'y gutom siya'y masiyahan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Minsan nauunawaan ng mga tao ang taong nagnakaw dahil sa gutom.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi hinahamak ng mga tao ang magnanakaw kung siyay nagnanakaw, upang busugin siya pagka siyay gutom:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang sinumang magnakaw ay tiyak na nagkasala, kahit iyon ay pamawi sa gutom na taglay niya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang sinumang magnakaw ay tiyak na nagkasala, kahit iyon ay pamawi sa gutom na taglay niya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang sinumang magnakaw ay tiyak na nagkasala, kahit iyon ay pamawi sa gutom na taglay niya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi hinahamak ng mga tao ang magnanakaw kung siya'y nagnanakaw, upang busugin siya pagka siya'y gutom: