Proverbs 6:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

naghahanda ng kanyang pagkain sa tag-araw, at tinitipon ang kanyang pagkain sa anihan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

nag-iipon sila ng pagkain kapag tag-araw at panahon ng anihan, upang may makain sila pagdating ng tag-ulan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Naghahanda ng kaniyang pagkain sa taginit, at pinipisan ang kaniyang pagkain sa pagaani.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ngunit nag-iimbak ng pagkain sa tag-araw, kailanga'y iniipon kung panahon ng anihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ngunit nag-iimbak ng pagkain sa tag-araw, kailanga'y iniipon kung panahon ng anihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ngunit nag-iimbak ng pagkain sa tag-araw, kailanga'y iniipon kung panahon ng anihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Naghahanda ng kaniyang pagkain sa taginit, at pinipisan ang kaniyang pagkain sa pagaani.