Proverbs 7:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Anak ko, ang mga salita ko'y iyong ingatan, at ang aking mga utos ay iyong pahalagahan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Anak, sundin mo ang mga sinasabi ko sa iyo. Itanim mo ito sa iyong isipan at

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Anak ko ingatan mo ang aking mga salita, at impukin mo sa iyo ang aking mga utos.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Aking anak, salita ko sana ay ingatan, itanim sa isip at huwag kalimutan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Aking anak, salita ko sana ay ingatan, itanim sa isip at huwag kalimutan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Aking anak, salita ko sana ay ingatan, itanim sa isip at huwag kalimutan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Anak ko ingatan mo ang aking mga salita, at impukin mo sa iyo ang aking mga utos.