Proverbs 7:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ngayo'y nasa mga lansangan, mamaya'y nasa pamilihan, at siya'y nag-aabang sa bawat panulukan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Madalas siyang makita sa mga lansangan, mga kanto at mga plasa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngayoy nasa mga lansangan siya, mamayay nasa mga luwal na dako siya, at nagaabang sa bawat sulok,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngayo'y sa lansangan, maya-maya'y sa liwasan, walang anu-ano'y sa panulukan, doon siya nag-aabang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngayo'y sa lansangan, maya-maya'y sa liwasan, walang anu-ano'y sa panulukan, doon siya nag-aabang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngayo'y sa lansangan, maya-maya'y sa liwasan, walang anu-ano'y sa panulukan, doon siya nag-aabang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ngayo'y nasa mga lansangan siya, mamaya'y nasa mga luwal na dako siya, at nagaabang sa bawa't sulok,