Proverbs 7:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't lumabas ako upang salubungin ka, masigasig kong hinanap ang iyong mukha, at natagpuan kita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya hinanap kita at mabuti naman nakita kita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat lumabas ako upang salubungin ka, hinanap kong masikap ang iyong mukha, at nasumpungan kita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako ay narito upang ika'y salubungin, mabuti't nakita kita pagkatapos kong hanapin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako ay narito upang ika'y salubungin, mabuti't nakita kita pagkatapos kong hanapin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako ay narito upang ika'y salubungin, mabuti't nakita kita pagkatapos kong hanapin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't lumabas ako upang salubungin ka, hinanap kong masikap ang iyong mukha, at nasumpungan kita.