Proverbs 7:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ginayakan ko ng mga panlatag ang higaan ko, na yari sa kinulayang lino mula sa Ehipto.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinapinan ko na ang aking higaan ng makulay na telang galing pa sa Egipto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Aking inilatag ang aking higaan na may mga coltsong may burda, na yari sa guhitguhit na kayong lana sa Egipto.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang aking higaa'y sinapnan ko nang makapal, linong buhat sa Egipto, iba't iba pa ang kulay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang aking higaa'y sinapnan ko nang makapal, linong buhat sa Egipto, iba't iba pa ang kulay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang aking higaa'y sinapnan ko nang makapal, linong buhat sa Egipto, iba't iba pa ang kulay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Aking inilatag ang aking higaan na may mga coltsong may burda, na yari sa guhitguhit na kayong lana sa Egipto.