Proverbs 7:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sabihin mo sa karunungan, "Ikaw ay aking kapatid na babae," at tawagin mong kamag-anak ang kaunawaan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ituring mo na parang kapatid na babae ang karunungan at ang pang-unawa na parang isang malapit na kaibigan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sabihin mo sa karunungan, Ikaw ay aking kapatid na babae; at tawagin mong iyong kamaganak na babae ang unawa:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang karunungan ay ituring mo na babaing kapatid, at ang pang-unawa nama'y kaibigang matalik.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang karunungan ay ituring mo na babaing kapatid, at ang pang-unawa nama'y kaibigang matalik.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang karunungan ay ituring mo na babaing kapatid, at ang pang-unawa nama'y kaibigang matalik.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sabihin mo sa karunungan, Ikaw ay aking kapatid na babae; at tawagin mong iyong kamaganak na babae ang unawa: