Proverbs 7:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na dumaraan sa lansangan na malapit sa kanyang panulukan, at siya'y humayo sa daan na patungo sa kanyang bahay,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Lumalakad siya patungo sa kanto kung saan naroroon ang bahay ng isang masamang babae.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na dumaraan sa lansangan na malapit sa kaniyang sulok, at siyay yumaon sa daan na patungo sa kaniyang bahay;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Naglalakad siya sa may panulukan, ang tinutungo'y sa babaing tahanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Naglalakad siya sa may panulukan, ang tinutungo'y sa babaing tahanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Naglalakad siya sa may panulukan, ang tinutungo'y sa babaing tahanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na dumaraan sa lansangan na malapit sa kaniyang sulok, at siya'y yumaon sa daan na patungo sa kaniyang bahay;