Proverbs 8:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi ba nananawagan ang karunungan, at nagtataas ng tinig ang kaunawaan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang karunungan at pang-unawa ay katulad ng taong nangangaral.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi ba umiiyak ang karunungan, at inilalabas ng unawa ang kaniyang tinig?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi mo ba naririnig ang tawag ng karunungan, at ang tinig ng unawa'y hindi pa ba napakinggan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi mo ba naririnig ang tawag ng karunungan, at ang tinig ng unawa'y hindi pa ba napakinggan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi mo ba naririnig ang tawag ng karunungan, at ang tinig ng unawa'y hindi pa ba napakinggan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi ba umiiyak ang karunungan, at inilalabas ng unawa ang kaniyang tinig?