Proverbs 8:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa halip na pilak, ang kunin mo'y ang aking aral; at sa halip na dalisay na ginto ay ang kaalaman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pahalagahan ninyo ang karunungan at ang pagtutuwid ko sa inyong ugali kaysa sa pilak at ginto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tanggapin mo ang aking turo at huwag pilak; at ang kaalaman na higit kay sa dalisay na ginto.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Payo ko'y pahalagahan nang higit pa sa pilak, at ang dunong, sa ginto ay huwag sanang itutumbas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Payo ko'y pahalagahan nang higit pa sa pilak, at ang dunong, sa ginto ay huwag sanang itutumbas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Payo ko'y pahalagahan nang higit pa sa pilak, at ang dunong, sa ginto ay huwag sanang itutumbas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tanggapin mo ang aking turo at huwag pilak; at ang kaalaman na higit kay sa dalisay na ginto.