Proverbs 8:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Akong karunungan ay nakatirang kasama ng katalinuhan, at natatagpuan ko ang kaalaman at tamang kahatulan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ako ang karunungan at alam ko kung paano unawain ang tama at mali, at alam ko rin kung paano magpasya nang tama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akong karunungan ay tumatahan sa kabaitan, at aking nasusumpungan ang kaalaman at gunita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako ay nagbibigay ng talas ng kaisipan, itinuturo ko ang landas ng hinaho't karunungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako ay nagbibigay ng talas ng kaisipan, itinuturo ko ang landas ng hinaho't karunungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako ay nagbibigay ng talas ng kaisipan, itinuturo ko ang landas ng hinaho't karunungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Akong karunungan ay tumatahan sa kabaitan, at aking nasusumpungan ang kaalaman at gunita.