Proverbs 8:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Mayroon akong payo at magaling na karunungan ako'y may kaunawaan, ako'y may kalakasan.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Magaling akong magpayo at may sapat na kaalaman. May pang-unawa at kapangyarihan.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Payo ay akin at magaling na kaalaman: akoy kaunawaan; akoy may kapangyarihan,
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Mayroon akong lakas at taglay na kakayahan, ganoon din naman, unawa't kapangyarihan.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Mayroon akong lakas at taglay na kakayahan, ganoon din naman, unawa't kapangyarihan.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Mayroon akong lakas at taglay na kakayahan, ganoon din naman, unawa't kapangyarihan.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Payo ay akin at magaling na kaalaman: ako'y kaunawaan; ako'y may kapangyarihan,