Proverbs 8:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Naghahari ang mga hari sa pamamagitan ko, at naggagawad ng katarungan ang mga pangulo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pamamagitan ko nakakapamuno ang mga hari at ang mga pinunoʼy nakagagawa ng mga tamang batas.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa pamamagitan ko ay naghahari ang mga hari, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil sa akin, ang hari'y nakapamamahala, nagagawa ng mga pinuno ang utos na siyang tama.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil sa akin, ang hari'y nakapamamahala, nagagawa ng mga pinuno ang utos na siyang tama.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil sa akin, ang hari'y nakapamamahala, nagagawa ng mga pinuno ang utos na siyang tama.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa pamamagitan ko ay naghahari ang mga hari, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo.