Proverbs 8:20 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Lumalakad ako sa daan ng katuwiran, sa mga landas ng katarungan,
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Sinusunod ko ang tama at matuwid.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Akoy lumalakad sa daan ng katuwiran, sa gitna ng mga landas ng kahatulan:
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ang landas kong dinaraanan, ay daan ng katuwiran, ang aking tinatahak, ay landas ng katarungan.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ang landas kong dinaraanan, ay daan ng katuwiran, ang aking tinatahak, ay landas ng katarungan.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ang landas kong dinaraanan, ay daan ng katuwiran, ang aking tinatahak, ay landas ng katarungan.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Ako'y lumalakad sa daan ng katuwiran, sa gitna ng mga landas ng kahatulan: