Proverbs 8:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Inari ako ng PANGINOON sa pasimula ng lakad niya, bago pinasimulan ang kanyang mga gawa ng una.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Noong una pa, nilikha na ako ng Panginoon bago niya likhain ang lahat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Inari ako ng Panginoon sa pasimula ng kaniyang lakad, bago pinasimulan ang kaniyang mga gawa ng una.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Sa lahat ng nilikha ni Yahweh, ako ang siyang una, noong una pang panahon ako ay nalikha na.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Sa lahat ng nilikha ni Yahweh, ako ang siyang una, noong una pang panahon ako ay nalikha na.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Sa lahat ng nilikha ni Yahweh, ako ang siyang una, noong una pang panahon ako ay nalikha na.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Inari ako ng Panginoon sa pasimula ng kaniyang lakad, bago pinasimulan ang kaniyang mga gawa ng una.