Proverbs 8:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y inilagay mula ng walang pasimula, noong una, bago pa man nilikha ang lupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nilikha na niya ako noong una pa man. Naroon na ako nang wala pa ang mundo, ang mga dagat, mga bukal, mga bundok, mga burol, mga bukid at kahit pa ang mga alikabok.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy nalagay mula noong araw mula ng walang pasimula, bago nalikha ang lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Matagal nang panahon nang anyuan niya ako, bago pa nalikha at naanyo itong mundo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Matagal nang panahon nang anyuan niya ako, bago pa nalikha at naanyo itong mundo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Matagal nang panahon nang anyuan niya ako, bago pa nalikha at naanyo itong mundo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y nalagay mula noong araw mula ng walang pasimula, bago nalikha ang lupa.