Proverbs 8:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y nailabas na nang wala pang mga kalaliman; nang wala pang masaganang tubig mula sa mga bukal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy nailabas ng wala pang mga kalaliman; nang wala pang mga bukal na sagana ng tubig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Wala pa ang mga dagat nang ako'y lumitaw, wala pa ang mga bukal ng tubig na malilinaw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Wala pa ang mga dagat nang ako'y lumitaw, wala pa ang mga bukal ng tubig na malilinaw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Wala pa ang mga dagat nang ako'y lumitaw, wala pa ang mga bukal ng tubig na malilinaw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y nailabas ng wala pang mga kalaliman; nang wala pang mga bukal na sagana ng tubig.