Proverbs 8:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Bago pa ang mga bundok ay hinugisan, bago ang mga burol, ako'y isinilang,
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Bago ang mga bundok ay nalagay, bago ang mga burol ay akoy nailabas:
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Wala pa ang mga burol, ganoon din ang mga bundok, nang ako ay isilang dito sa sansinukob.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Wala pa ang mga burol, ganoon din ang mga bundok, nang ako ay isilang dito sa sansinukob.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Wala pa ang mga burol, ganoon din ang mga bundok, nang ako ay isilang dito sa sansinukob.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Bago ang mga bundok ay nalagay, bago ang mga burol ay ako'y nailabas: