Proverbs 8:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

nang hindi pa niya nagagawa ang lupa, ni ang mga parang man, ni ang pasimula man ng alabok ng sanlibutan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Samantalang hindi pa niya nililikha ang lupa, ni ang mga parang man, ni ang pasimula man ng alabok ng sanglibutan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako muna ang nilikha bago ang lupa at bukid, nauna pa sa alabok, at sa lupang daigdig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako muna ang nilikha bago ang lupa at bukid, nauna pa sa alabok, at sa lupang daigdig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako muna ang nilikha bago ang lupa at bukid, nauna pa sa alabok, at sa lupang daigdig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Samantalang hindi pa niya nililikha ang lupa, ni ang mga parang man, ni ang pasimula man ng alabok ng sanglibutan.